最新の記事
カテゴリ
最新のコメント
2008からのBlog
検索
フォロー中のブログ
バレエ劇団噴水 猫飯診療所-乳がん再発の記録 私たちは20世紀に生まれた Monmouth Te... あわてず急がず ヤマザキマリ・Seque... ちりめん戯縫 岩田守弘オフィシャルブログ 清く、正しく、美しく! わたしの毎日 ツジメシ。プロダクトデザ... No Reservati... 美しいものづくり SoL ~ Slice ... 新・きいのバレエとゴハン帳 犬とバレエと美味しい食べ物 tiny piece Photos from ... Like Green E... ラマがいない生活 balletな毎日 rhizome2-地下茎- 残り日々をどう楽しむ? パリのおいしい日々5 P... 外部リンク
以前の記事
タグ
バレエ
パリ・オペラ座
ロイヤル・バレエ
レオタード
ポアント
NYCB
YouTUBE
ABT
バレエ衣装
マリンスキー・バレエ
くるみ割り人形
Blissful Touch
オレリー・デュポン
バレエ・シューズ
ドロテ・ジルベール
金子扶生
人形町
ジゼル
ウリヤナ・ロパートキナ
恵比寿
ブログジャンル
画像一覧
|
2018年 11月 11日
Badger
夜中にガバッと飛び起きる。 はあ... 急いで、枕元のメモを手にとり その時に浮かんでいたものを 書きつけて、きゅーばったん! 翌朝、そのことばを目にして 「なんじゃこりゃ?」(爆) 先日、メモに一語だけみみずが 踊るような筆跡で 自分はbadgerと書いていた。 アナグマくんです。 しかし、このとき私は誤解を していたのでした。 badgerは、こやつでは? 狸、またはアライグマの通称。 この縞縞のしっぽゆえ 毛皮は、帽子になって スヌーピーがかぶっている Racoon cap をご記憶の方も いらっしゃるはず。 「たぬき」をbadgerと 思い込んでました。 しかし、さらに話は続きます。 自分が誤解していたある動物に 今回の夢のルーツはおそらくあって 前日に読んだ 集中豪雨の影響で出荷が 困難になった銘酒「獺祭(だっさい)」の ニュースの記事で とっさに獺祭を英語にできず 「え?カワウソってなんていったっけ?」 うーーーーーーーーーーーん... Otter ワタクシ、かわうそくんです。 「へええ、たぬきのおまつりなんて 面白いお酒の名前ですね。」と 赤っ恥をかきました(爆) カワウソって憎めない顔だなあと そのとき調べて思ったのですが、 それが狸にしっかり 頭の中では誤変換されていて それが呼び水になって、badgerの ねじれた誤解へとつながったようです。 おまけですが、bagderには他動詞で 「うるさく質問して苛める、困らせる」 という意味があります^^; 夜中に飛び起きるほど、いったい 何にbadgerされていたのでしょうか? 別の謎。
by windtalker2008
| 2018-11-11 09:42
| 徒然
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||