最新の記事
カテゴリ
最新のコメント
2008からのBlog
検索
フォロー中のブログ
バレエ劇団噴水 猫飯診療所-乳がん再発の記録 私たちは20世紀に生まれた Monmouth Te... あわてず急がず ヤマザキマリ・Seque... ちりめん戯縫 岩田守弘オフィシャルブログ 清く、正しく、美しく! わたしの毎日 ツジメシ。プロダクトデザ... No Reservati... 美しいものづくり SoL ~ Slice ... 新・きいのバレエとゴハン帳 犬とバレエと美味しい食べ物 tiny piece Photos from ... Like Green E... ラマがいない生活 balletな毎日 rhizome2-地下茎- 残り日々をどう楽しむ? パリのおいしい日々5 P... 外部リンク
以前の記事
タグ
バレエ
パリ・オペラ座
ロイヤル・バレエ
レオタード
ポアント
NYCB
YouTUBE
ABT
バレエ衣装
マリンスキー・バレエ
くるみ割り人形
Blissful Touch
オレリー・デュポン
バレエ・シューズ
ドロテ・ジルベール
金子扶生
人形町
ジゼル
ウリヤナ・ロパートキナ
恵比寿
ブログジャンル
画像一覧
|
2013年 11月 11日
街角のコンビニで
最近○ックだけじゃなくて コンビニ各社も コーヒーに力を入れてますね。 カップをマシンの下に セルフサービスで置くと ドリップされてコーヒーが ぱたたたと落ちてくる。 「バタタン」という音で終了。 淹れたてはおいしいです。 自分の先週の支出をチェックしたら なんだかんだ、毎日一杯! ちょっとセーブしなくては・・・(笑) ブランディングを担当。 カップもこだわりらしいです。画像はサイトからお借りしました。 カップを手に 外に出ようとしたら コンビニ用サービス端末のところで 女性ふたりとお店の店員さんが 「わからないねぇ」と 画面を、頭を集めて のぞきこんでいました。 はて??? 「これ、わかりますかぁ?」と 流暢な日本語の後 「う゛ぃ、ヴアント、げぇーっと、ダ、てぃ~けっつ」 ロシア訛り^^ モデルさんかなという お二人の女性は ライブのチケットを購入しようとして 漢字だけしか表示されない 画面に、お手上げだったのでした。 そして店員さんも 中国出身の方だったら 楽勝だったはずですが たまたまインド、スリランカ系の 苗字のネームプレートが ユニフォームの胸にとめてあり、 会話はぺらぺらでも 「指定席」 「自由席」 「立見」 としか表示されていないので 「おーまいがっ」だったのでした。 「どのタイプの席がいいですか? 選ぶと、値段が表示されて 何枚予約するか 次の画面に進めますよ」と説明して ことなきをえました。 日本語を勉強している外国のひとには 漢字、かな、ひらがなの混じった 文章や画面ってたいへんだろうなぁと つい同情してしまいました。 じゃあ、逆に私たちが 外国語を勉強しようとして ラクちん・・・なわけありません。 無理な相談です~^-^; お互い、苦労しますなぁ。 My Tumblr (おもにバレエの画像blogです)
by windtalker2008
| 2013-11-11 18:00
| 徒然
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||